還幫我辦了歡送會
吃水果 吃蛋糕~
2013年7月27日 星期六
2013年7月22日 星期一
令我厭惡的行為
雖然不是所有/每個越南人都有以下行為
可是在越南真的有些小事情讓我很無法忍受
當然, 台灣也不是完全沒有以下這種人, 只是在越南普遍地多~
1. 浪費水電
在公司的女廁裡, 常可看到早上在梳洗的越南女生, 把水龍頭開著, 放水直直流然後一邊綁頭髮
或是, 在壓洗手乳或抹肥皂時, 也讓水開著一直流~好像水都用不完似的!! 另外, 上完洗手間, 燈開了此用完之後永遠不懂得要關燈, 即使大白天廁所超級亮也一樣
我猜, 她們的心態應該認為, 反正水電費花的又不是我的錢,用再多無所謂~ 一點也沒有節省水電資源的觀念! 難道學校老師都沒有教嗎?!
2. 不懂珍惜資源
除上述的水電, 在辦公室中,各種信件往來, 輸出, 其實會用到非常多的紙張和信封
很多時候都可以回收再利用, 但每個越南人都是將還可回收再使用的資源直接丟進垃圾桶
(更不要說做回收了 )
有時候想跟她們溝通一下觀念 , 還會被認為是小氣的作法, 實在令人無言~
3. 隨處丟垃圾
在越南的哪裡, 都可以看到隨處丟垃圾的景象
對他們來說, 可能是很自然的行為 (我猜的), 尤其是帶著學齡孩童的父母們, 在小孩面前也是照丟不誤, 小孩有樣學樣, 也跟著一起丟, 另外 , 隨地亂吐談也是常態
4. 男人隨地尿尿
我的主管常形容越南男人跟狗一樣, 因為在外面, 無論是圍牆 電線桿 大樹旁 草叢
常常可以看到隨地解放的男士們
更讓人無法忍受的是, 有時候一面牆壁已經累積了很多人 甚至很多天的尿
然後老天又不下雨時, 走過去那臭味真的是.......oh my god !!!
老實說我實在很納悶為何這種行為從來沒有人制止, 而且是如此自然地無時無刻上演................
所以, 下雨天的胡志明街道其實是很恐怖的, 雨水中可是夾雜著許多令人無法想像的其他"成分"
恩, 抱怨完畢~
可是在越南真的有些小事情讓我很無法忍受
當然, 台灣也不是完全沒有以下這種人, 只是在越南普遍地多~
1. 浪費水電
在公司的女廁裡, 常可看到早上在梳洗的越南女生, 把水龍頭開著, 放水直直流然後一邊綁頭髮
或是, 在壓洗手乳或抹肥皂時, 也讓水開著一直流~好像水都用不完似的!! 另外, 上完洗手間, 燈開了此用完之後永遠不懂得要關燈, 即使大白天廁所超級亮也一樣
我猜, 她們的心態應該認為, 反正水電費花的又不是我的錢,用再多無所謂~ 一點也沒有節省水電資源的觀念! 難道學校老師都沒有教嗎?!
2. 不懂珍惜資源
除上述的水電, 在辦公室中,各種信件往來, 輸出, 其實會用到非常多的紙張和信封
很多時候都可以回收再利用, 但每個越南人都是將還可回收再使用的資源直接丟進垃圾桶
(更不要說做回收了 )
有時候想跟她們溝通一下觀念 , 還會被認為是小氣的作法, 實在令人無言~
3. 隨處丟垃圾
在越南的哪裡, 都可以看到隨處丟垃圾的景象
對他們來說, 可能是很自然的行為 (我猜的), 尤其是帶著學齡孩童的父母們, 在小孩面前也是照丟不誤, 小孩有樣學樣, 也跟著一起丟, 另外 , 隨地亂吐談也是常態
4. 男人隨地尿尿
我的主管常形容越南男人跟狗一樣, 因為在外面, 無論是圍牆 電線桿 大樹旁 草叢
常常可以看到隨地解放的男士們
更讓人無法忍受的是, 有時候一面牆壁已經累積了很多人 甚至很多天的尿
然後老天又不下雨時, 走過去那臭味真的是.......oh my god !!!
老實說我實在很納悶為何這種行為從來沒有人制止, 而且是如此自然地無時無刻上演................
所以, 下雨天的胡志明街道其實是很恐怖的, 雨水中可是夾雜著許多令人無法想像的其他"成分"
恩, 抱怨完畢~
2013年7月19日 星期五
謝謝你們寫我^^
有點覺得遺憾和可惜
其實我並沒有很認真的紀錄在越南生活的點滴
感謝這些朋友/過客在blog中紀錄我們共同的回憶
現在的我讀起來覺得歷歷在目 好懷念呀!
2007年第一次前往越南,在菲律賓機場轉機時遇到花蓮的英文老師-Hayley
那時的我真是年輕.....
http://tw.myblog.yahoo.com/travellingof-littleuniverse/article?mid=26&prev=33&next=23&l=f&fid=5
想當年我有雄心壯志 信誓旦旦想要把我的越南經驗集結成冊, 結果完全沒結果 XDDD
http://tw.myblog.yahoo.com/travellingof-littleuniverse/article?mid=231&prev=-1&next=227
第一次見到雲章, 也開始認識四方報
http://syvia.pixnet.net/blog/post/22270038#comment-35813263
來自台灣的沙發客 -咖啡牛奶
http://syvia.pixnet.net/blog/post/22270038#comment-35813263
其實我並沒有很認真的紀錄在越南生活的點滴
感謝這些朋友/過客在blog中紀錄我們共同的回憶
現在的我讀起來覺得歷歷在目 好懷念呀!
2007年第一次前往越南,在菲律賓機場轉機時遇到花蓮的英文老師-Hayley
那時的我真是年輕.....
http://tw.myblog.yahoo.com/travellingof-littleuniverse/article?mid=26&prev=33&next=23&l=f&fid=5
想當年我有雄心壯志 信誓旦旦想要把我的越南經驗集結成冊, 結果完全沒結果 XDDD
http://tw.myblog.yahoo.com/travellingof-littleuniverse/article?mid=231&prev=-1&next=227
第一次見到雲章, 也開始認識四方報
http://syvia.pixnet.net/blog/post/22270038#comment-35813263
來自台灣的沙發客 -咖啡牛奶
http://syvia.pixnet.net/blog/post/22270038#comment-35813263
2013年7月18日 星期四
兩個爸爸
其實我對連續劇一般都不是很感興趣
不過最近這齣"兩的爸爸" 還滿深得我心~
真是一部讓人看了輕鬆愉快的好戲
(每每在公司交誼廳看到阿姨們沉迷於罵來罵去又勾心鬥角的民視連續劇 我光是聽到就不舒服了 ~)
雖然這只是一齣戲
但這部戲更讓我確信, 讓小孩在愛中成長是非常重要的一件事情
愛 不一定要來自於親生父母親, 只要是周圍的人願意付出關愛
都可能對於一個孩子帶來好的轉變
離開跟小朋友們相處的時光已經六年了
老實說, 我還是很懷念小朋友們天真無邪的笑容
我希望, 以後回台灣時, 有機會還能為需要幫助的小朋友們做點什麼
就算是帶給他們一分鐘的開心也好!
sweet old memory:
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=hsuhuiyi&b=7&f=1139625542&p=10&sp=0
不過最近這齣"兩的爸爸" 還滿深得我心~
真是一部讓人看了輕鬆愉快的好戲
(每每在公司交誼廳看到阿姨們沉迷於罵來罵去又勾心鬥角的民視連續劇 我光是聽到就不舒服了 ~)
雖然這只是一齣戲
但這部戲更讓我確信, 讓小孩在愛中成長是非常重要的一件事情
愛 不一定要來自於親生父母親, 只要是周圍的人願意付出關愛
都可能對於一個孩子帶來好的轉變
離開跟小朋友們相處的時光已經六年了
老實說, 我還是很懷念小朋友們天真無邪的笑容
我希望, 以後回台灣時, 有機會還能為需要幫助的小朋友們做點什麼
就算是帶給他們一分鐘的開心也好!
sweet old memory:
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=hsuhuiyi&b=7&f=1139625542&p=10&sp=0
2013年7月17日 星期三
遮陽好物-Vay chong nang
南越太陽大
這裡的遮陽用品也很周全
愛美的越南小姐們,白天出門騎機車時 絕對少不了口罩(可遮到脖子) 手套 (可遮到整隻手臂)
另有一體成型的防曬外套 (把外套帽子戴上後連脖子也可遮)
現在有更厲害的--防曬裙, 更是人人出門都圍上一件!
防曬裙做法簡單, 也就是一片布料加上魔鬼氈, 在腰部為成一圈
如此, 女孩們可以穿短褲約會去, 路上也不怕雙腿會曬黑
我記得台灣也有類似產品, 不過我還真沒在路上看過
在越南 目前可正夯呢!! 在路上一邊觀察每位女騎士五顏六色的防曬裙
也滿有趣的 :)
這裡的遮陽用品也很周全
愛美的越南小姐們,白天出門騎機車時 絕對少不了口罩(可遮到脖子) 手套 (可遮到整隻手臂)
另有一體成型的防曬外套 (把外套帽子戴上後連脖子也可遮)
現在有更厲害的--防曬裙, 更是人人出門都圍上一件!
防曬裙做法簡單, 也就是一片布料加上魔鬼氈, 在腰部為成一圈
如此, 女孩們可以穿短褲約會去, 路上也不怕雙腿會曬黑
我記得台灣也有類似產品, 不過我還真沒在路上看過
在越南 目前可正夯呢!! 在路上一邊觀察每位女騎士五顏六色的防曬裙
也滿有趣的 :)
越南的良民證
因應客戶驗廠需求
規定來公司應徵的越南員工, 必須要提供良民證, 也就是台灣所說的 "無犯罪紀錄證明"
不過申請的方法真是讓我覺得有點....不切實際....
在台灣, 良民證要到警察總局去申請(印象中分局沒有提供此服務 ), 哪個縣市都可以~
而且犯罪紀錄證明是全國電腦連線, 一敲進去就能查出
問了越南同事後, 才知道, 原來越南的良民證, 是必須回戶籍所在地申請
也就是說, 如果我家住屏東, 可是在台北上班, 那我只能回到屏東的警察局去申請 (或寄回證件請屏東家人代辦)
最有趣的是, 犯罪紀錄證明不是電腦連線, 純粹依賴警察人員的"印象" 或是 現有的資料 (比方說xxx是通緝犯/ 或是有案底紀錄) 來評斷, 所以, 假設一個人家住屏東, 在台北偷竊, 他所申請的良民證紀錄, 也可能是完全沒有犯罪紀錄的!! 因為屏東的警察並無法知道此人在台北有犯罪紀錄, 那張紙只是擔保此人在 屏東 沒有犯罪紀錄, 而且還不一定準確呢!
基於以上
我覺得偉大的客戶要求驗廠每人需要附上無犯罪紀錄證明真是, 沒有意義................
規定來公司應徵的越南員工, 必須要提供良民證, 也就是台灣所說的 "無犯罪紀錄證明"
不過申請的方法真是讓我覺得有點....不切實際....
在台灣, 良民證要到警察總局去申請(印象中分局沒有提供此服務 ), 哪個縣市都可以~
而且犯罪紀錄證明是全國電腦連線, 一敲進去就能查出
問了越南同事後, 才知道, 原來越南的良民證, 是必須回戶籍所在地申請
也就是說, 如果我家住屏東, 可是在台北上班, 那我只能回到屏東的警察局去申請 (或寄回證件請屏東家人代辦)
最有趣的是, 犯罪紀錄證明不是電腦連線, 純粹依賴警察人員的"印象" 或是 現有的資料 (比方說xxx是通緝犯/ 或是有案底紀錄) 來評斷, 所以, 假設一個人家住屏東, 在台北偷竊, 他所申請的良民證紀錄, 也可能是完全沒有犯罪紀錄的!! 因為屏東的警察並無法知道此人在台北有犯罪紀錄, 那張紙只是擔保此人在 屏東 沒有犯罪紀錄, 而且還不一定準確呢!
基於以上
我覺得偉大的客戶要求驗廠每人需要附上無犯罪紀錄證明真是, 沒有意義................
2013年6月30日 星期日
越南情緣, 未了 :)
記得一年多前, 我就已經在盤算何時要回台灣
講了這麼久, 沒想到這天真的來了
老實說 , 很不捨
不捨這美麗的國度, 她好比我第二個家.
大學畢業後這段進入社會的黃金學習階段
都在越南度過了
我學習到很多東西 得到許多有趣且難忘的寶貴經歷
看到了可能在台灣無法見識到的東西~
並遇見了形形色色有趣的人事物.
我欣賞越南人的生活態度
當我急急忙忙加快腳步處理事情時
他們會提醒我 : 別急別急 慢慢來
我從這些越南朋友的身上看到
他們並不富有
可是他們卻很知足, 懂得享受生活
活在當下
另一方面
隨著經濟發展的腳步
越南的暴發戶也非常多
貧富差距之大 令人無法想像
這兩三年來 我也明顯感受到當地的治安狀況越來越差 (尤其是胡志明市)
反倒在偏僻的工業區中
即使生活較單調
卻能讓我更加認識這些越南人善良的本性
並且有更多時間靜下心來好好沉澱一下 思考更多事情
回想起來
越南與我 真是有緣份
大學時 無意間聽到越南語 覺得這語言很美
恰巧語言中心有來自越南的碩士生 開設基礎越語課
我就參加了, 而且越學越有興趣
後來, 畢業的那個暑假, 我申請到越南的姊妹校學習越文
為期兩個月
算是跟越南第一次的接觸
那過程 很刺激 也很過癮
兩個月的冒險結束後
我就依照計畫, 回屏東的國小實習, 並準備考教師證
結果, 六個月的實習都還沒結束, 就因緣際會認識了第一位老闆L,
並隨著他的腳步來到越南開始工作
有趣的是
接下來的幾年
我連續換了兩間不同性質的公司
也任職幾乎不同性質的工作
感恩的是
在這些不同的階段中
我都遇到了願意幫助我的貴人
讓我在這幾年當中 真的學習並且成長很多~
在學習越語的過程中
其實我並不是非常認真
但是因為我喜歡這個語言 很有興趣
所以當我遇到不懂的地方
我會想辦法去問清楚
多半時候我都是在生活中學習的
反而是書本上教的東西 我都忘得差不多了~
很開心自己之後回台
可以從事一份與越南(人)有關的工作
我期許自己可以盡最大的努力
協助在台之越南人
就像我在越南時受到很多人的幫助一樣.
講了這麼久, 沒想到這天真的來了
老實說 , 很不捨
不捨這美麗的國度, 她好比我第二個家.
大學畢業後這段進入社會的黃金學習階段
都在越南度過了
我學習到很多東西 得到許多有趣且難忘的寶貴經歷
看到了可能在台灣無法見識到的東西~
並遇見了形形色色有趣的人事物.
我欣賞越南人的生活態度
當我急急忙忙加快腳步處理事情時
他們會提醒我 : 別急別急 慢慢來
我從這些越南朋友的身上看到
他們並不富有
可是他們卻很知足, 懂得享受生活
活在當下
另一方面
隨著經濟發展的腳步
越南的暴發戶也非常多
貧富差距之大 令人無法想像
這兩三年來 我也明顯感受到當地的治安狀況越來越差 (尤其是胡志明市)
反倒在偏僻的工業區中
即使生活較單調
卻能讓我更加認識這些越南人善良的本性
並且有更多時間靜下心來好好沉澱一下 思考更多事情
回想起來
越南與我 真是有緣份
大學時 無意間聽到越南語 覺得這語言很美
恰巧語言中心有來自越南的碩士生 開設基礎越語課
我就參加了, 而且越學越有興趣
後來, 畢業的那個暑假, 我申請到越南的姊妹校學習越文
為期兩個月
算是跟越南第一次的接觸
那過程 很刺激 也很過癮
兩個月的冒險結束後
我就依照計畫, 回屏東的國小實習, 並準備考教師證
結果, 六個月的實習都還沒結束, 就因緣際會認識了第一位老闆L,
並隨著他的腳步來到越南開始工作
有趣的是
接下來的幾年
我連續換了兩間不同性質的公司
也任職幾乎不同性質的工作
感恩的是
在這些不同的階段中
我都遇到了願意幫助我的貴人
讓我在這幾年當中 真的學習並且成長很多~
在學習越語的過程中
其實我並不是非常認真
但是因為我喜歡這個語言 很有興趣
所以當我遇到不懂的地方
我會想辦法去問清楚
多半時候我都是在生活中學習的
反而是書本上教的東西 我都忘得差不多了~
很開心自己之後回台
可以從事一份與越南(人)有關的工作
我期許自己可以盡最大的努力
協助在台之越南人
就像我在越南時受到很多人的幫助一樣.
2013年5月18日 星期六
2013年5月15日 星期三
fun run for better work
好奇參加了Better Work的路跑活動
這次的主題是勞工安全
公司派了兩台遊覽車 大約有 100人參加
跑完短短的 1.5 公里
主辦單位介紹了勞工安全相關知識 還有有獎徵答
是滿有意義的活動
只不過天氣實在太熱啦!!
這次的主題是勞工安全
公司派了兩台遊覽車 大約有 100人參加
跑完短短的 1.5 公里
主辦單位介紹了勞工安全相關知識 還有有獎徵答
是滿有意義的活動
只不過天氣實在太熱啦!!
2013年4月23日 星期二
有趣的blog
如果上網搜尋
就會發現有不少生活在越南的人
會把有用的資訊 如吃飯逛街馬殺雞等資訊po出來
老實說我實在滿佩服的~
因為自己沒有這麼勤勞 也不習慣時時拿出相機來做紀錄
再加上自己文筆也實在不是很好~
所以都是逛逛別人的blog多~
某天我又在搜尋看看是否也人在介紹西貢的餐廳時
無意發現丟架的blog
這位大哥行遍天下 因為也曾經在越南工作 經歷豐富 篇幅也很多~
第一二次看到他的越南篇 很多都是在寫砲店...嫖妓....之類的
當下除了佩服這個人竟然如此誠實"坦蕩"
也實在不太屑看他的blog
因為.....實際生活中 我也實在看到太多台灣男人在越南胡搞瞎搞
未婚就算了( 在越南時他是未婚 )~ 有的已婚也是這樣
雖然說這類事情在男生看來應該很稀鬆平常
但我實在不太能接受~
但因為他寫的實在太多
除了我不喜歡的那類文章外
有些讀起來實在還滿好笑的~
我還記得有次上班我事情都做完了 看他的文章看到一半忍不住噗嗤一笑.....
害我假裝趕快咳嗽掩蓋我上班在玩樂的事實 :P
他旅行過的國家很多 有時候還能從他的文章中學到點東西
最近他出了書 有關越南自助旅行~
下次回台灣來讀一下^^
http://www.wretch.cc/blog/lexusis200
就會發現有不少生活在越南的人
會把有用的資訊 如吃飯逛街馬殺雞等資訊po出來
老實說我實在滿佩服的~
因為自己沒有這麼勤勞 也不習慣時時拿出相機來做紀錄
再加上自己文筆也實在不是很好~
所以都是逛逛別人的blog多~
某天我又在搜尋看看是否也人在介紹西貢的餐廳時
無意發現丟架的blog
這位大哥行遍天下 因為也曾經在越南工作 經歷豐富 篇幅也很多~
第一二次看到他的越南篇 很多都是在寫砲店...嫖妓....之類的
當下除了佩服這個人竟然如此誠實"坦蕩"
也實在不太屑看他的blog
因為.....實際生活中 我也實在看到太多台灣男人在越南胡搞瞎搞
未婚就算了( 在越南時他是未婚 )~ 有的已婚也是這樣
雖然說這類事情在男生看來應該很稀鬆平常
但我實在不太能接受~
但因為他寫的實在太多
除了我不喜歡的那類文章外
有些讀起來實在還滿好笑的~
我還記得有次上班我事情都做完了 看他的文章看到一半忍不住噗嗤一笑.....
害我假裝趕快咳嗽掩蓋我上班在玩樂的事實 :P
他旅行過的國家很多 有時候還能從他的文章中學到點東西
最近他出了書 有關越南自助旅行~
下次回台灣來讀一下^^
http://www.wretch.cc/blog/lexusis200
2013年4月20日 星期六
令人無言的陌生人
從以前到現在
我都自認為自己是個熱心的人
如果有人需要我幫忙
一定盡己之力協助
然而
隨著時代變遷 (我真的還沒有很老 )
社會上白目之人也越來越多
所以我也視情況來發揮助人之心了~
某女生M在友人部落格看到我之前在西貢沙發衝浪的聯繫方式
於是寫了信給我
說想要認識西貢的朋友們
因為剛到 人生地不熟
我只知道目前她在台北學校兼課
其它一無所知
心想~ 既然是要來這邊生活的
應該是想要多了解吃喝玩樂之類的吧~
因為我去西貢的時間其實很短暫
那天剛好有空檔
要打電話跟對方說 如果有空可以約出來跟他聊聊 介紹介紹
很早我就打了電話
沒接電話就算了
而且從不回撥
另外 只要趁接到我電話 就大聊特聊她自己目前的狀況還有想問的問題
實在是有點令人無言
雖然我也不是缺電話錢 (公司付費)
但面對這種本身想要尋求別人協助卻又小家子氣的人
就沒有好印象~
重點是 沒有聊幾句 就直接問我 那你在這邊領的薪水是多少??
媽啊 有沒有禮貌啊~~~
原本放假跟她約了見面
後來就草草打發她了~
但我還是祝她在西貢生活愉快.
我都自認為自己是個熱心的人
如果有人需要我幫忙
一定盡己之力協助
然而
隨著時代變遷 (我真的還沒有很老 )
社會上白目之人也越來越多
所以我也視情況來發揮助人之心了~
某女生M在友人部落格看到我之前在西貢沙發衝浪的聯繫方式
於是寫了信給我
說想要認識西貢的朋友們
因為剛到 人生地不熟
我只知道目前她在台北學校兼課
其它一無所知
心想~ 既然是要來這邊生活的
應該是想要多了解吃喝玩樂之類的吧~
因為我去西貢的時間其實很短暫
那天剛好有空檔
要打電話跟對方說 如果有空可以約出來跟他聊聊 介紹介紹
很早我就打了電話
沒接電話就算了
而且從不回撥
另外 只要趁接到我電話 就大聊特聊她自己目前的狀況還有想問的問題
實在是有點令人無言
雖然我也不是缺電話錢 (公司付費)
但面對這種本身想要尋求別人協助卻又小家子氣的人
就沒有好印象~
重點是 沒有聊幾句 就直接問我 那你在這邊領的薪水是多少??
媽啊 有沒有禮貌啊~~~
原本放假跟她約了見面
後來就草草打發她了~
但我還是祝她在西貢生活愉快.
2013年4月13日 星期六
It's time to...............
從 2007年至今
我經歷了3間公司 ( 目前是第 3 間)
不能說非常了解越南這個國家了
但是我可以非常融入 自在地在此生活
不能說非常enjoy
但這個有趣的國度確實帶給我不少啟發與影響
我喜歡越南的食物
雖然平日在公司 其實廚房阿姨煮的是台菜
只有偶爾的週日會自己出外吃到越南菜
記得當初辭掉第2份工作時
回台休息較長的時間
大約幾個月過後 我真的很懷念越南的食物啊!
那種清爽 不油膩的酸甜好滋味 即使是台灣外籍新娘開的店
我好像也吃不到~~~非得要回到越南才有!
另一個驅使我回越南工作的因素
是語言
當初我學習越南語純粹是興趣
從未想過有一天我會到此工作
一待就是五六年時間~
我並不是特別喜歡待在越南
這裡的空氣 水質 與休閒文化生活
跟台灣都是差一大截的
但是我在這邊很自在 可能是語言可以通的關係吧~
在越南工作也很適應
沒什麼特別大問題
越南員工普遍來說都好相處 對於外籍幹部也有一定程度的尊重
整體而言 我在越南工作的印象都是好的^^
謝謝曾經和我一起共事的你們 (雖然你們不可能看到我的blog啦 呵呵~)
工作只是生活的一部份
我非常確定
我不可能為了工作 或薪水
一輩子待在越南
而失去其他的人生體驗
我的想法 我的努力
我想主耶穌也看到了
無論結果如何
我盡全力去得到我想要的
一切結果交給上主
期求祂安排好一切.
我經歷了3間公司 ( 目前是第 3 間)
不能說非常了解越南這個國家了
但是我可以非常融入 自在地在此生活
不能說非常enjoy
但這個有趣的國度確實帶給我不少啟發與影響
我喜歡越南的食物
雖然平日在公司 其實廚房阿姨煮的是台菜
只有偶爾的週日會自己出外吃到越南菜
記得當初辭掉第2份工作時
回台休息較長的時間
大約幾個月過後 我真的很懷念越南的食物啊!
那種清爽 不油膩的酸甜好滋味 即使是台灣外籍新娘開的店
我好像也吃不到~~~非得要回到越南才有!
另一個驅使我回越南工作的因素
是語言
當初我學習越南語純粹是興趣
從未想過有一天我會到此工作
一待就是五六年時間~
我並不是特別喜歡待在越南
這裡的空氣 水質 與休閒文化生活
跟台灣都是差一大截的
但是我在這邊很自在 可能是語言可以通的關係吧~
在越南工作也很適應
沒什麼特別大問題
越南員工普遍來說都好相處 對於外籍幹部也有一定程度的尊重
整體而言 我在越南工作的印象都是好的^^
謝謝曾經和我一起共事的你們 (雖然你們不可能看到我的blog啦 呵呵~)
工作只是生活的一部份
我非常確定
我不可能為了工作 或薪水
一輩子待在越南
而失去其他的人生體驗
我的想法 我的努力
我想主耶穌也看到了
無論結果如何
我盡全力去得到我想要的
一切結果交給上主
期求祂安排好一切.
2009年11月2日 星期一
2009年10月28日 星期三
越南化的台灣人XD
最近常到西貢跟溫老師見面
我們彼此開玩笑地發現原來自己多麼地融入越南這亂中有序
什麼都有什麼都不奇怪的世界
等公車遇到變態對我們露雞雞
還有神智不清的老婦在旁邊脫褲子
然後是一旁小販不知道又在路邊倒了什麼奇怪東西
(越南人習慣把垃圾等等"不需要"的東西往路上倒,亂丟垃圾是常態)
下雨過後路上一攤攤水尿混合的汙水灘
我們都能冷靜應對
穿著上
一來為了保護自己
一來不是上班時間
我們都不需要刻意打扮
在台灣快要被淘汰的T恤襯衫
都還可以在越南穿上很久
穿了也不會覺得不好意思
有時候我們倆一起出門
看看彼此在台灣被認為是很俗氣的打扮
不免相視而笑
雖然我們都不是需要特別節儉的窮學生
但也不是出手闊氣的大老闆
在胡志明市
食衣住行樣樣都越來越貴
花費絕不比我在台灣中南部生活來得低
所以我們出外鮮少搭計程車
多半是公車 在不行就用xe om(油價上漲 現在也越來越貴 短短路程至少也都要越幣一萬起跳了~)
並嘗試在路邊尋找價格合理吃了又不會拉肚子的小館
或是偶爾自己下廚
並從身邊越南朋友學習到更多可以降低花費的生存之道~
我沒有特別喜歡越南
在連續兩台筆電被偷
層出不窮的搶劫事件
出門像在打仗的交通狀況
滿地垃圾的街道
讓我過敏的汙染環境...............
沒有什麼讓我繼續想留在這裡的吸引力
只是
在這同是黑頭髮黃皮膚的國度
我懂他們的語言
略懂他們的文化
在基本生活不成問題的情況下
我滿享受這種身為一個外國人卻可以在這裡來去自如
且不易被"識破"而成為焦點的感覺
這種自在感
還不是我能在台灣體會得到的 :)
我們彼此開玩笑地發現原來自己多麼地融入越南這亂中有序
什麼都有什麼都不奇怪的世界
等公車遇到變態對我們露雞雞
還有神智不清的老婦在旁邊脫褲子
然後是一旁小販不知道又在路邊倒了什麼奇怪東西
(越南人習慣把垃圾等等"不需要"的東西往路上倒,亂丟垃圾是常態)
下雨過後路上一攤攤水尿混合的汙水灘
我們都能冷靜應對
穿著上
一來為了保護自己
一來不是上班時間
我們都不需要刻意打扮
在台灣快要被淘汰的T恤襯衫
都還可以在越南穿上很久
穿了也不會覺得不好意思
有時候我們倆一起出門
看看彼此在台灣被認為是很俗氣的打扮
不免相視而笑
雖然我們都不是需要特別節儉的窮學生
但也不是出手闊氣的大老闆
在胡志明市
食衣住行樣樣都越來越貴
花費絕不比我在台灣中南部生活來得低
所以我們出外鮮少搭計程車
多半是公車 在不行就用xe om(油價上漲 現在也越來越貴 短短路程至少也都要越幣一萬起跳了~)
並嘗試在路邊尋找價格合理吃了又不會拉肚子的小館
或是偶爾自己下廚
並從身邊越南朋友學習到更多可以降低花費的生存之道~
我沒有特別喜歡越南
在連續兩台筆電被偷
層出不窮的搶劫事件
出門像在打仗的交通狀況
滿地垃圾的街道
讓我過敏的汙染環境...............
沒有什麼讓我繼續想留在這裡的吸引力
只是
在這同是黑頭髮黃皮膚的國度
我懂他們的語言
略懂他們的文化
在基本生活不成問題的情況下
我滿享受這種身為一個外國人卻可以在這裡來去自如
且不易被"識破"而成為焦點的感覺
這種自在感
還不是我能在台灣體會得到的 :)
2009年10月17日 星期六
代課記
在胡志明市,有一群朋友是台灣教育部派過來教華語的年輕老師
他們被派駐在越南各地有和教育部簽約的大學中任教
因為最初認識了在胡志明市師範大學的老師
也間接認識了在西貢的老師們
最近
胡志明市台北學校周六開設華語班
那些老師們自然就成為最佳人選
周六一早會有車子在台北辦事處接老師們到第七郡的台北學校任教
他們知道我對華語教學有興趣
再加上朋友認識台北學校內的老師
星期六早上
我就抱著去玩一玩順便參觀學校的心態去幫一位生病的老師代課
其實我不怎麼緊張
因為前一晚得知教學對象用的是康軒一下的國語課本
大學四年在屏師也不是混假的
於是我在腦中整理了一下
早上這三個小時的課程大致該如何安排
就放心地搭車出去啦~
到了學校跟老師拿了教材和學生資料
挖~
七個小鬼頭裡面
有越南籍 加拿大籍 新加坡籍 韓國籍 還有一個台灣籍(真是親切XD)
等大家姍姍來遲
和他們喇勒了一陣子後
我發現他們講英文要比中文好太多啦~~~
而且彼此還可以用英文吵架(一點都不誇張,還吵得很兇!)
原來,這些家境都算很富裕的鬼靈精們
平日念的都是國際學校
都是講英文的~
至於他們的中文程度嘛....
七個學生的程度真的差很多
有幾個可以和我對話
有幾個連我講的句子都聽不懂 (這要我怎麼教下去啊@_@)
程度較好的~可能是因為家中有練習中文的環境
程度不好的~可能因為父母都是越南人或是韓國人(有能力讓孩子來學中文希望以後更有競爭力)
他們沒有練習的機會 平日上學也用不到
當然就沒有學習的動機 (因為學不好也不覺得怎樣 英文好就好啦~)
同樣的學習內容
有人覺得太難
有人覺得太簡單
於是我把他們分成兩組
讓程度好的帶程度差的
複習過上回教的內容後
我發現這課有一些量詞的介紹
腦中閃過一個遊戲: 我要..... (I want...)
讓小朋友玩到瘋掉～(暗自得意)
這個遊戲很簡單
老師說 我要哪些東西 看哪一組最快把那些東西放到前面的桌子上 就得分
每一次出題 我會故意先說出量詞 讓他們有所準備
ex:我要 三本(書的量詞)............. (再說出: 聯絡簿/ 習作簿/課本 )
有時候變換成紅筆藍筆等來訓練他們
這時候同組當中程度不好的
也會很認真聽
然後問程度好的是什麼
達到學習效果~
三個小時過去
我覺得自己又回到了大學實習時到國小教書的時光
(只差現在不用事前寫一堆煩死人的教案^__^)
想當初每天累得跟狗一樣
現在想起來還有點懷念呢 :)
他們被派駐在越南各地有和教育部簽約的大學中任教
因為最初認識了在胡志明市師範大學的老師
也間接認識了在西貢的老師們
最近
胡志明市台北學校周六開設華語班
那些老師們自然就成為最佳人選
周六一早會有車子在台北辦事處接老師們到第七郡的台北學校任教
他們知道我對華語教學有興趣
再加上朋友認識台北學校內的老師
星期六早上
我就抱著去玩一玩順便參觀學校的心態去幫一位生病的老師代課
其實我不怎麼緊張
因為前一晚得知教學對象用的是康軒一下的國語課本
大學四年在屏師也不是混假的
於是我在腦中整理了一下
早上這三個小時的課程大致該如何安排
就放心地搭車出去啦~
到了學校跟老師拿了教材和學生資料
挖~
七個小鬼頭裡面
有越南籍 加拿大籍 新加坡籍 韓國籍 還有一個台灣籍(真是親切XD)
等大家姍姍來遲
和他們喇勒了一陣子後
我發現他們講英文要比中文好太多啦~~~
而且彼此還可以用英文吵架(一點都不誇張,還吵得很兇!)
原來,這些家境都算很富裕的鬼靈精們
平日念的都是國際學校
都是講英文的~
至於他們的中文程度嘛....
七個學生的程度真的差很多
有幾個可以和我對話
有幾個連我講的句子都聽不懂 (這要我怎麼教下去啊@_@)
程度較好的~可能是因為家中有練習中文的環境
程度不好的~可能因為父母都是越南人或是韓國人(有能力讓孩子來學中文希望以後更有競爭力)
他們沒有練習的機會 平日上學也用不到
當然就沒有學習的動機 (因為學不好也不覺得怎樣 英文好就好啦~)
同樣的學習內容
有人覺得太難
有人覺得太簡單
於是我把他們分成兩組
讓程度好的帶程度差的
複習過上回教的內容後
我發現這課有一些量詞的介紹
腦中閃過一個遊戲: 我要..... (I want...)
讓小朋友玩到瘋掉～(暗自得意)
這個遊戲很簡單
老師說 我要哪些東西 看哪一組最快把那些東西放到前面的桌子上 就得分
每一次出題 我會故意先說出量詞 讓他們有所準備
ex:我要 三本(書的量詞)............. (再說出: 聯絡簿/ 習作簿/課本 )
有時候變換成紅筆藍筆等來訓練他們
這時候同組當中程度不好的
也會很認真聽
然後問程度好的是什麼
達到學習效果~
三個小時過去
我覺得自己又回到了大學實習時到國小教書的時光
(只差現在不用事前寫一堆煩死人的教案^__^)
想當初每天累得跟狗一樣
現在想起來還有點懷念呢 :)
2009年10月13日 星期二
有朋自西貢來之歷險記
前天晚上入睡前
法國朋友Nicolas傳簡訊過來,說他隔天不用上課
要來平陽探望我
這位比我小兩三歲的法國友人
是前年底我在師範大學學習越語的鄰居
我們一起住在大學宿舍裡
當時宿舍學生都放暑假去了
外籍人士又只有我跟他,再加上偶爾一起到學校上課
所以即使我們兩人都屬於不會主動"搭訕"的人
也慢慢熟了起來~
後來,我在越南工作,他回法國繼續升學
沒想到隔了一年,他又申請到師範大學念越語,這次決定待九個月.
就在他過來的前一天
我仔細交代他要搭哪一台公車
給了公車時刻表還有下車的站名
因為他的越南語比我還破
我很怕他溝通有困難
即使做了萬全準備
萬萬沒想到
出乎意料的不幸事件還是發生了......
從西貢搭三點半的末班車
四點半應該要到我這邊了
但是到五點他都還沒來電
於是我撥了電話回去
是一位陌生女子接的
我一聽到就覺得大事不妙: Nicolas的手機被偷了(再打第二通對方真的就關機了)
這下可好~
沒了手機,他無法聯絡我,也不大可能記住我的電話想辦法向別人求救
所以我騎車出去東晃西晃
想找找看他會不會聰明地在我告知他下車的地方附近等我
找了老半天
沒有結果
就在我決定放棄回家時
我收到他用yahoo傳給我的簡訊 (出乎我意料之外地聰明 哈)
給了我他的位置 121B號
於是乎我找了好久終於來到121號
卻沒有121B的蹤影
這時 聰明的Nicolas跟別人借手機打給我
才發現
越南錯綜複雜的門牌號碼
121號和121B號 在完全不同的方向!!
那位借他手機的先生跟我解釋了怎麼走
偏偏我又聽不大懂
所以又打了電話給我正要去上課的助理小翠
請他再撥電話幫我翻譯
後來她說那位置不好找
怕我迷路
又跟老師請假
一起騎機車陪我去找迷路的Nicolas...
就這樣
騎啊騎 找呀找 問啊問
這兩個越南語都不甚好的外國人
終於見到面了!
Nicolas一個人坐在路邊的椅子上
左手還上了石膏 (原來是上上禮拜被車子後面的大箱子撞到)
看起來還真是可憐...
不過總算是找到了
也讓我鬆了一口氣
原來
他的手機在上車前被扒走了
所以他也忘記我要他下車的站名
於是便搭車邊找尋網咖
更巧的是
之前他把在越南的朋友聯繫方式
都放在另一個sim卡裡面
所以不久之前
他才請他老媽用舊sim卡幫他找出那些朋友的聯絡電話
然後email給他
所以好里加在他才可以用email找到我的電話~
回家之後吃飯聊天
我跟他說today is not really ur day.
他說 this month is not my month...
原來他個月歷經了手指被火燒傷
眼睛被小蟲子弄到整個大過敏眼睛腫起來
被路上機車後面的鐵箱撞到左手(還要一個月才會好+他是左撇子每天要上學寫字要吃飯...)
這次在搭公車之前手機被扒
他也真是夠衰了
但可喜可賀的是
師範大學的宿舍
最近幫外國人房間大翻修
有冷氣有熱水有冰箱有電視還有洗衣機!!
跟我之前什麼都沒有的窘境
真是差太多了~~
希望Nicolas之後求學順利
我順利工作到十二月底^___^
Co len!
法國朋友Nicolas傳簡訊過來,說他隔天不用上課
要來平陽探望我
這位比我小兩三歲的法國友人
是前年底我在師範大學學習越語的鄰居
我們一起住在大學宿舍裡
當時宿舍學生都放暑假去了
外籍人士又只有我跟他,再加上偶爾一起到學校上課
所以即使我們兩人都屬於不會主動"搭訕"的人
也慢慢熟了起來~
後來,我在越南工作,他回法國繼續升學
沒想到隔了一年,他又申請到師範大學念越語,這次決定待九個月.
就在他過來的前一天
我仔細交代他要搭哪一台公車
給了公車時刻表還有下車的站名
因為他的越南語比我還破
我很怕他溝通有困難
即使做了萬全準備
萬萬沒想到
出乎意料的不幸事件還是發生了......
從西貢搭三點半的末班車
四點半應該要到我這邊了
但是到五點他都還沒來電
於是我撥了電話回去
是一位陌生女子接的
我一聽到就覺得大事不妙: Nicolas的手機被偷了(再打第二通對方真的就關機了)
這下可好~
沒了手機,他無法聯絡我,也不大可能記住我的電話想辦法向別人求救
所以我騎車出去東晃西晃
想找找看他會不會聰明地在我告知他下車的地方附近等我
找了老半天
沒有結果
就在我決定放棄回家時
我收到他用yahoo傳給我的簡訊 (出乎我意料之外地聰明 哈)
給了我他的位置 121B號
於是乎我找了好久終於來到121號
卻沒有121B的蹤影
這時 聰明的Nicolas跟別人借手機打給我
才發現
越南錯綜複雜的門牌號碼
121號和121B號 在完全不同的方向!!
那位借他手機的先生跟我解釋了怎麼走
偏偏我又聽不大懂
所以又打了電話給我正要去上課的助理小翠
請他再撥電話幫我翻譯
後來她說那位置不好找
怕我迷路
又跟老師請假
一起騎機車陪我去找迷路的Nicolas...
就這樣
騎啊騎 找呀找 問啊問
這兩個越南語都不甚好的外國人
終於見到面了!
Nicolas一個人坐在路邊的椅子上
左手還上了石膏 (原來是上上禮拜被車子後面的大箱子撞到)
看起來還真是可憐...
不過總算是找到了
也讓我鬆了一口氣
原來
他的手機在上車前被扒走了
所以他也忘記我要他下車的站名
於是便搭車邊找尋網咖
更巧的是
之前他把在越南的朋友聯繫方式
都放在另一個sim卡裡面
所以不久之前
他才請他老媽用舊sim卡幫他找出那些朋友的聯絡電話
然後email給他
所以好里加在他才可以用email找到我的電話~
回家之後吃飯聊天
我跟他說today is not really ur day.
他說 this month is not my month...
原來他個月歷經了手指被火燒傷
眼睛被小蟲子弄到整個大過敏眼睛腫起來
被路上機車後面的鐵箱撞到左手(還要一個月才會好+他是左撇子每天要上學寫字要吃飯...)
這次在搭公車之前手機被扒
他也真是夠衰了
但可喜可賀的是
師範大學的宿舍
最近幫外國人房間大翻修
有冷氣有熱水有冰箱有電視還有洗衣機!!
跟我之前什麼都沒有的窘境
真是差太多了~~
希望Nicolas之後求學順利
我順利工作到十二月底^___^
Co len!
2009年10月4日 星期日
the future.
好一陣子了
沒有什麼動力寫東西
因為我快要離開這裡了
是的
最多再待個兩三個月
我要離開越南囉!
大家可能都很疑惑為什麼
其實,
我沒有過得不好
也沒有被欺負
更沒有適應不良
只是有點厭倦這裡無聊的生活了
試圖想找一些改變
於是
我沒有想太多
決定離開了!
當然
這過程中跟老闆起了些衝突
畢竟我原本就跟他說我可以待幾年不是問題
誰知道這裡的生活讓我一下子就對孤獨投降了呢~
好加在當初我們都沒有簽合同
不過我還是必須等到老闆找到人
交接之後再離開
最晚就是一月底吧!
下一步該怎麼走呢?
身邊的朋友不是念研究所
努力考公職
就是在當代課老師
其實我也滿想再繼續拿碩士
但就是不知道現階段我自己想要念什麼
如果念個自己沒啥興趣的東西好像也是浪費時間
我有點疑惑了
自己除了學語言
最大興趣就是旅遊
不過這到底可以做什麼哩?
我也不知道
但是想趁年輕到處走走看看的想法沒有變
所以
或許過陣子
這裡就會變成
記錄我在第三個國家打拼的大小事囉!
沒有什麼動力寫東西
因為我快要離開這裡了
是的
最多再待個兩三個月
我要離開越南囉!
大家可能都很疑惑為什麼
其實,
我沒有過得不好
也沒有被欺負
更沒有適應不良
只是有點厭倦這裡無聊的生活了
試圖想找一些改變
於是
我沒有想太多
決定離開了!
當然
這過程中跟老闆起了些衝突
畢竟我原本就跟他說我可以待幾年不是問題
誰知道這裡的生活讓我一下子就對孤獨投降了呢~
好加在當初我們都沒有簽合同
不過我還是必須等到老闆找到人
交接之後再離開
最晚就是一月底吧!
下一步該怎麼走呢?
身邊的朋友不是念研究所
努力考公職
就是在當代課老師
其實我也滿想再繼續拿碩士
但就是不知道現階段我自己想要念什麼
如果念個自己沒啥興趣的東西好像也是浪費時間
我有點疑惑了
自己除了學語言
最大興趣就是旅遊
不過這到底可以做什麼哩?
我也不知道
但是想趁年輕到處走走看看的想法沒有變
所以
或許過陣子
這裡就會變成
記錄我在第三個國家打拼的大小事囉!
訂閱：
文章 (Atom)
