每逢佳節倍思親?!

中秋將至
不過在這裡並沒有什麼特別的感覺
倒是讓我開始默默倒數即將可以回家的日子
九月底快點到吧~~~我要回家吃鍋燒雞絲!!

在台灣
中秋節最常做的事情就是烤肉
是和朋友聚會的日子(反而不是跟家人XD)
這幾天看報紙說
為了配合節能減碳
台灣很多地方都不辦烤肉了
不過這樣也好
烤肉的煙對人體的傷害同等於二手菸
烤肉吃太多對身體也是有害無益

在越南
中秋節是小朋友提燈籠的節日
(小朋友提燈籠還可以免費進入遊樂園玩)
到現在我還搞不太懂
提燈籠不是元宵節做的事嘛?!
最近路邊有很多商家擺攤販賣月餅
價錢也比平常高很多
聽說這裡的中秋也沒人在烤肉賞月
(平常吃飯喝酒就吃滿多燒烤的東西了)
大人可能藉中秋之名到餐廳酒樓暢飲一翻
多半是沒有多大意義的

說到這裡
這禮拜還是送盒月餅去給久未碰面的越南語老師吧!

鳥事二件

來到越南以後碰到很多大大小小的鳥事

現在的我已經見怪不怪

且多半可以一笑置之,心平氣和的處理

每個國家風俗民情都不同

既然來了就好好融入吧

我對自己說.

以下分享這禮拜衰事兩件

第一:

八月底的時候我將我的國際駕照交給一位台灣朋友的朋友(越南華人)

幫忙代辦換為越南當地所使用的駕照

由於是朋友介紹加上朋友之前已經委託那人辦過很多次

所以我也放心地把國際駕照以及護照簽證給她

沒想到

過了一個多禮拜我想詢問我的駕照辦出來沒(當初說約兩個禮拜)

那個代辦者人間蒸發了!!!

我打了N通電話都沒人回應

朋友也緊急地幫我到處連絡,因為以前都沒有發生過這樣的事情

後來還請人跑到代辦人公司家裡去找

沒想到

公司已經解散了

她家附近也很多證件被拿走正急著找她的人

沒想到我竟然是其中之一@_@

還好我所給的護照與簽證還未經過越南政府公証(公証之後才具有效力)

否則後果真是不設想

但是國際駕照的正本被拿走了

心裡還是毛毛的

希望那個人間蒸發的小姐不要拿去做壞事才好啊

上天保佑...

第二件:

同樣也是八月底

我們兩支室內電話其中一支被切斷了

九月初我們打到總台詢問

總台竟然回覆有一個叫Dung人把我們被切斷的電話給成美金付費

更弔詭的是

在越南啊,如果要代替公司做什麼事情都要寫介紹書

證明你是xx公司的人

(例如我去電信局繳交電話費要申請打電話明細也需要介紹書)

那個Dung什麼証件都沒有就擅自竄改我們的電話資料

還讓我們被停話

真是讓我對越南政府機關大失所望啊

平常我們想要辦個簡單的電話轉接麻煩老半天

沒想到隨便一個來路不明的人就可以做壞事

天理何在啊~~

唉

我心愛的魚池

一搬進現在的家我就去買了孔雀魚和紅劍
佈置那個天然水族館
現在裡面大大小小的魚讓我很有成就感

但是....
就在我去牙莊度假四天回來之後
魚池裡出現了一條條常常黑黑的東西
依照小時候百科全書告訴我應該是青蛙卵
但是那一大串黑漆漆的東西還是讓我掉一身雞皮疙瘩
LEO去看告訴我那是蟾蜍的卵
不是青蛙的(沒想到滿腦子都是賺錢的老闆常識還真豐富呢BTW他對鳥類也很有研究)
他說我們家附近都沒有蟾蜍的天敵
如果將來全部孵化可不得了
我們家院子就一堆蟾蜍跳來跳去(我不敢想了....)
於是在那些卵未孵化成蝌蚪我就和司機一起處理掉一些卵
重點來了
沒想到
過了兩天
我剛剛去看池塘裡全部都是孵化出來的蝌蚪啦~~~~~
傻眼!!!
數量之多到處都是黑黑的東西動來動去
令我無言的是
司機今天下午在院子旁邊找到蟾蜍媽媽躲在陰暗處休息
竟然還挖蚯蚓給他吃
並且跟我報告說牠吃得很開心耶(昏倒....)
說實在的很不想要把那些蝌蚪撈起來
似乎很殘忍
但是我真的很怕以後我身邊許多蟾蜍跳來跳去啊..........
而且裡面青苔藻類很多營養豐富
牠們很快就長大了吧....



小常識[來自網路]
蟾蜍卵與青蛙卵的區別是，如果卵結成的卵塊是一團一團的，這就是青蛙的卵；如果許多卵成一條連續的線狀長帶，帶內的卵排成兩行，像一串珠子似的，這就是蟾蜍的卵。
蟾蜍的蝌蚪與青蛙的蝌蚪也有區別。青蛙的蝌蚪身體近似圓形，尾巴很長，體色比較淺，口在頭部前端。蟾蜍的蝌蚪身體有些長，黑色，尾巴比較短，其顔色比身體稍淺，口在頭部前端的腹面。

新的挑戰/new challenge

九月了
之前我就一直有個想法
自己到越南也有一段時間了
從開始到現在
在這個國度經歷了很多不同的人事物
也發現了許多和原本想像中很不一樣的東西
我想把這一切的點點滴滴紀錄下來
寫成一本書
與大家分享
另外一點則是因為
我發現許多台灣人印象中的越南
其實和現實情況有很大的出入
讓大家透過我的分享更深切地認識這令我又愛又恨的奇妙國家
當然
這不是一件容易的事情
目前我正和在越南大學教中文的朋友一起研擬計畫中
希望可以一起完成這個夢想


寫書
當然希望有讀者
各位朋友若對越南有興趣
想了解什麼
歡迎大家多多給我意見
一定可以給我很大的幫助
謝謝!

******************************************************

To my dear friends in Vietnam ,
it's almost a year since I came here,
among this period of time ,
I have experienced so many different things, no matter what I like or dislike.
And thank you guys so much for letting me understand this lovely country more and more,
now , I would like to write these things down and try to publish a book, all about Vietnam.
For another thing is I found that so many Taiwanese have lots of misunderstanding about VN,
and I would like to let others know more about it through this book.
Of course,everything is under way and I need your help.
As a Vietnamese , which part would you like to introduce for foreigners ,
what kind of things would you like to show and what make you feel proud of this country?
Share your ideas with me and that will help me a lot!
Thanks ^__^
and of course you may also be one of the character in the book coz you guys are the main parts of my life here!

生日快樂

昨晚一些越南朋友到家裡幫Leo,Yuki過生日
這兩個生日在同一天的父子
剛開始真的是有點囧不太知道要說什麼
氣氛稍冷
因為語言不同再加上不是常見面的朋友
本來就不是挺熟
後來我拿出從捷克帶來的50%water酒跟大家分享
明明就是很好喝的酒啊大家臉部表情都不帶對勁哈哈
吃完蛋糕喝完啤酒
大夥總算熱絡一點
不過他們在我們家喝酒很ㄍ一ㄥ
和平常一瓶接著一瓶的"盛況"
喝得滿臉通紅都不一樣了
最後大家開始越南語台語髒話教學
挖賽真是超high的
因為平常都學不到
你娘卡好還有越語的fuck u 大家學的很開心
可見大家都是很local的人
所以這ending還不錯
希望每個月都可以有這樣一次聚會
下次我會用豐盛的晚餐招待大家(當然是交代煮飯媽媽)
我應該要多想一點些和越南人之間的話題以免開場總是冷場
否則大家好像總會期待我說些什麼(因為只有我會講越語)
還有
酒量應該要再去捷克被訓練一下...

圓滑

在別人眼裡
我應該是一個我行我素
勇敢做自己的人
我也認為,只要不妨礙他人
我可以做我自己真正想要做的事情
另外
我說話很直
無形之中會傷害到人
或是被別人認為
這個人怎麼這樣啊
以前在學校還沒差
大家相處久了摸清楚我的個性還是可以處得很好
現在出了社會
又是在與台灣孑然不同的社會環境下
我實在是要開始學著會"裝"一點了
含蓄是我要認真學習的功課
微笑多一點
好話多說一點

不能說的 心事

我的心靈伴侶你好
這篇網誌是特別寫給你的
你今天跟我提到的事情
我真的感同身受
因為這種事情不是每個人都能說的
好像也不是說了大家都可以理解的
但是仔細想想
你比我好很多噢
最起碼,你人在台灣啊!
謝謝你
至少以後我知道我該向誰”訴苦”了
鳥話一句
論文加油!
我勒
記帳加油
雖然
我的帳目收支從來都沒有平衡過……………